◆◇◆「8月1日より本社工場にて、直売所をOPENします！」◆◇◆
　　　　　営業時間　10：30〜17：00　　9・10月　定休日　毎週水曜日

新型コロナ感染拡大により、屋台販売が成り立たない状態が続いており、
チリンチリンアイスを心待ちにして下さっている皆様には大変ご迷惑をお掛けしております。
これまでの休業中、屋台を探し回って下さったり、心配してお電話を下さった皆様、
本当に申し訳ありません。そして、本当に有難うございます！
現在も厳しい状況は続いており、今後も厳しい状況は続くと思いますが
コロナに負けず、耐え抜くつもりですので、今後も変わらぬ応援をお願い致します！
そして、お時間が許せば、ぜひ、直売所をのぞいてみて下さい。
「コンシン」のバラ盛り致します！

◆◇◆ ≪地方発送のページにて、60周年特別価格商品の販売を開始致しました！≫◆◇◆

　おかげさまで、チリンチリンアイス「前田冷菓」は今年60周年を迎えました。

これまでの感謝の気持ちを込め、様々な企画の準備を進めておりましたが、新型コロナの影響により、メインの屋台販売は営業自粛に追い込まれ、毎日を悔しい思いで過ごしております。

せめて、チリンチリンアイスを毎年楽しみにして下さっているお客様に、ご自宅で思いっきり召し上がって頂けるようにと、これまでにない特別価格のアイスをご用意させて頂きました。
ぜひこの機会にご利用頂ければ幸いです。

※現在一部を除き休業中のため、着日指定は出来ません。何卒ご理解の程お願い致します。

◆◇◆学生団体割引のご案内◆◇◆

長崎市内の観光地（メガネ橋・平和公園）等での学生団体予約賜ります！

事前予約頂いた、小中学生に限り、100円引きにて販売いたします。

購入予定日の1週間前までに学校名、購入日、購入場所（メガネ橋・平和公園など）購入数、購入時間をお伝え頂き、事前予約をお願い致します。

ご予約は代表電話０９５−８００−８１１８か、担当者携帯　０９０−５４７３−１６１７（前田）までご連絡をお願い致します。